03. 17
17 (seventeen) je druhý song Avrilinho piateho albumu, ktorý bude vydaný tento rok. Avril ho 25.4.2013 zaspievala úplne prvý krát na Viper Room (viac tu) - ešte pred vydaním. Štúdiová verzia pesničky vyšla až omnoho neskôr, v septembri 2013 - ešte stále však pred vydaním albumu.
Text: Preklad:
He was working at the record shop On pracoval v hudobnom obchode
I would kiss him in the parking lot Ja by som ho pobozkala na parkovisku
Tasting like cigarettes and soda pop Chutil ako cigarety a sódovka
Seventeen Sedemnásť
He would tell me I was beautiful Povedal by mi že som nádherná
Sneaking in the neighbour's swimming pool ako sme sa blížili do susedovho bazénu
Yeah, he told me how to break the rules Áno, povedal mi ako porušiť pravidlá
Seventeen Sedemnásť
But hey, this isn't long gone Ale hej, nie je to až tak dlho preč
When I hear the song Keď počujem ten song
It takes me back... Berie ma to späť
We were on top of the world Boli sme na vrchole sveta
Back when I was your girl Vtedy, keď som bola tvoje dievča
We were living so wild and free Žili sme tak divoko a slobodne
Acting stupid for fun Správali sa hlúpo len tak zo srandy
All we needed was some love Všetko, čo sme potrebovali bola láska
That's the way its suppose to be A tak by to malo byť
Seventeen Sedmnásť
Stealing beers out of the trailer park Kradli sme pivá z trailer parku
Flicking lighters just to fight the dark Blikali sme zapaľovačmi na boj s tmou
Favorite place was sitting in car Obľúbené miesto bolo sedieť v jeho aute
Seventeen Sedemnásť
Lay a blanket on the rooftop Položili sme deku na strechu
That time I knew I wanted me to stop Ten čas, kedy som to chcela zastaviť
It was so cold but we kept him hot Bola strašná zima ale zahriali sme sa
Seventeen Sedemnásť
But hey, this isn't long gone Ale hej, nie je to až tak dlho preč
When I hear the song Keď počujem ten song
It takes me back... Berie ma to späť
We were on top of the world Boli sme na vrchole sveta
Back when I was your girl Vtedy, keď som bola tvoje dievča
We were living so wild and free Žili sme tak divoko a slobodne
Acting stupid for fun Správali sa hlúpo len tak zo srandy
All we needed was some love Všetko, čo sme potrebovali bola láska
That's the way its suppose to be A tak by to malo byť
We were running red lights Bežali sme na červenú
We were going all night Boli sme vonku celú noc
Didn't care about anything Nestarali sme sa o nič
We were living my dream Žili sme môj sen
We were living our dream Žili sme náš sen
We were seventeen Mali sme sedemnásť
Ohhhhhhh Ohhhhhhh
Ohhhhhhh Ohhhhhhh
I remember what it felt like Pamätám si, aké to bolo
Just a small town kind of life Len malé mesto, druh života
If only I could go just back in time Keby som sa len mohla vrátiť v čase
Seventeen Sedemnásť
We were on top of the world Boli sme na vrchole sveta
Back when I was your girl Vtedy, keď som bola tvoje dievča
We were living so wild and free Žili sme tak divoko a slobodne
Acting stupid for fun Správali sa hlúpo len tak zo srandy
All we needed was some love Všetko, čo sme potrebovali bola láska
That's the way its suppose to be A tak by to malo byť
We were running red lights Bežali sme na červenú
We were going all night Boli sme vonku celú noc
Didn't care about anything Nestarali sme sa o nič
We were living my dream Žili sme môj sen
We were living like a dream Žili sme ako v sne
Cause we were seventeen Pretože sme mali sedemnásť
Seventeen Sedemnásť
Seventeen Sedemnásť
Seventeen Sedemnásť
▼ LIVE verzia ▼
Viper Room, 2013 - tu bol song zaspievaný po prvý krát ešte pred vydaním
▼ Štúdiová AUDIO verzia ▼
▼ LYRICS video ▼
(prvé video je štúdiová verzia s textom a druhé je live verzia)
▼ KARAOKE verzia ▼
▼ Stiahni si pesničku! ▼
(Pre stiahnutie kliknite na odkaz a potom na "Stáhnout")
