Úvodná stránka > ALBUMY - PREKLADY > The Best Damn Thing (3. album) > 07. Hot

07. Hot

Hot je tretí singel, ktorý bol vydaný v októbri 2007. Napísala ho Avril spolu s Evanom Taubenfeldom. Ukazuje Avril a jej najväčšie odhalenie. Text opisuje Avriline pocity k chalanovi, kvôli ktorému sa cíti sexy, klip je tiež jej najsexi video. Pesnička bol jej najmenej úspešný singel v US, len na mieste 95 v Billboarde, v Kanade v top 10 a v top 20 v Austrálií. Je tiež japonská verzia tejto pesničky, slohy sú po anglicky a refrén po japonsky.

Text Preklad

Aah, ah ah Aah, aah

You're so good to me                                    Si na mňa tak dobrý,
baby, baby                                                     baby, baby

I wanna lock you up in my closet                  Najradšej by som ťa zamkla do mojej skrine
when no one's around                                   Kde by nebol nikto iný
I wanna push your hand in my pocket          Chcem aby si mi dal ruku do môjho vrecka
because you're allowed                                 Pretože len ty to smieš
I wanna drive you into the corner                  Chcem ťa zatlačiť do kúta
and kiss you without a sound A potichu ťa pobozkať
I wanna stay this way forever Chcela by som tak zostať naždy

I'll say it loud Poviem ti to dosť nahlas

Now you're in, Teraz si tu
you can't get out A ja ťa už preč nepustím

You make me so hot                                     Tak si ma nažhavil
Make me wanna drop                                    Pred tebou idem do kolien
It's so ridiculous Je to také úžasné
I can barely stop Nemôžem prestať
I can hardly breathe Skoro nemôžem dýchať
You make me wanna scream Kvôli tebe sa mi chce kričať
You're so fabulous Si tak báječný
You're so good to me baby, baby                 Si na mňa tak dobrý
You're so good to me baby, baby                 Si na mňa tak dobrý

I can make you feel all better, Vďaka mne sa budeš cítiť všade lepšie
just take it in Len si to pripusť
And I can show you all the places A ja ti ukážem všetky tie miesta
you've never been Kde si ešte nikdy nebol
And I can make you say everything             A donútim ťa, aby si mi povedal veci
that you've never said Ktoré si nikdy nehovoril
And I will let you do anything A prinútim ťa robiť všetko
again and again znovu a znovu

Now you're in,                                               Teraz si tu
you can't get out A ja ťa už preč nepustím
You make me so hot Tak si ma nažhavil
Make me wanna drop Pred tebou idem do kolien
It's so ridiculous Je to také úžasné
I can barely stop Nemôžem prestať
I can hardly breathe Skoro nemôžem dýchať
You make me wanna scream                       Kvôli tebe sa mi chce kričať
You're so fabulous Si tak báječný
You're so good to me baby, baby                 Si na mňa tak dobrý
You're so good to me baby, baby                 Si na mňa tak dobrý

Kiss me gently                                               Bozkaj ma nežne
Always I know                                               Potom budem vedieť
Hold me, love me                                          Drž ma, miluj ma
Don't ever go Nikdy ma neopusť
Ooh, yeah yeah Ooh, yeah yeah

You make me so hot                                     Tak si ma nažhavil
Make me wanna drop                                    Pred tebou idem do kolien
It's so ridiculous Je to také úžasné
I can barely stop Nemôžem prestať
I can hardly breathe Skoro nemôžem dýchať
You make me wanna scream                       Kvôli tebe sa mi chce kričať
You're so fabulous Si tak báječný

You're so good to me Si na mňa tak dobrý
You make me so hot Tak si ma nažhavil
Make me wanna drop Pred tebou idem do kolien
It's so ridiculous Je to také úžasné
I can barely stop Nemôžem prestať
I can hardly breathe Skoro nemôžem dýchať
You make me wanna scream Kvôli tebe sa mi chce kričať
You're so fabulous Si tak báječný

You're so good to me baby, baby                 Si na mňa tak dobrý
You're so good to me baby, baby                 Si na mňa tak dobrý

You're so good...                                           Si tak dobrý...