11. Nobody´s Fool

Text                     Preklad

Fall back, take a look at me                                     Ustúp a pozri sa na mňa
And you'll see I'm for real                                        a uvidíš, že som fakt skutočná
I feel what only I can feel                                         ucítim čo len môžem
And if that don't appeal to you                                a keď sa ti to napáči
Let me know and I'll go                                           daj mi vedieť a ja pôjdem,
'Cuz I flow                                                                Pretože žijem
Better when my colors show                                    lepšie keď sa ukáže čo je vo mne
And that's the way it has to be                                 A tak to má byť
Honestly 'Cuz creativity                                           čestne, pretože tvorivosť
Could never bloom in my room                                by vo mne nikdy nemohla vykvitnúť
I'd throw it all away before I lie                                 radšej by som všetko zahodila, než by som klamala
So don't call me with a compromise                        tak na mňa nechoď s kompromismy           
Hang up the phone                                                  polož telefón
I've got a backbone stronger than yours                  mám chrbát silnejší než ty

If you're trying to turn me into someone else            keď zo mňa skúšaš robiť niekoho iného
It's easy to see I'm not down with that                       je ľahké vidieť že to nedopustím
I'm not nobody's fool                                                 nie som nikoho blázon
If you're trying to turn me into something else          keď zo mňa skúšaš robiť niekoho iného
I've seen enough and I'm over that                             videla som toho dosť  a končím s tým
I'm not nobody's fool                                                 nie som nikoho blázon
If you wanna bring me down                                      ak ma chceš zraziť
Go ahead and try                                                        choď do toho a skús to!

Go ahead and try                                                        choď do toho a skús to!

You don't know                                                           Nevieš
You think you know me like yourself                        Myslíš si, že ma dobre poznáš
But I fear                                                                   ale obávam sa
That you're only telling me                                        že mi hovoríš len to

What I wanna hear                                                    čo chcem počuť
But do you give a damn Understand                       Ale pochop sakra, že nemôžem
That I can't not be what I am                                   byť sama sebou
I'm not the milk and                                                Nie som cereálie

 cheerios in your spoon                                         a mlieko na tvojej lyžičke
Its not a simple hearing but not so soon              Nie je to ľahké, ale nie je to tak často
I might've fallen for that when I was fourteen       možno som tomu prepadla keď som mala 14
And a little more green                                          a bola som trochu väčší zelenáč
But its amazing                                                     Ale je úžasné
What a couple of years can mean                         čo môže znamenať pár rokov

If you're trying to turn me into someone else           keď zo mňa skúšaš robiť niekoho iného
It's easy to see I'm not down with that                      je ľahké vidieť že to nedopustím
I'm not nobody's fool                                                 nie som nikoho blázon
If you're trying to turn me into something else          keď zo mňa skúšaš robiť niekoho iného
I've seen enough and I'm over that                           videla som toho dosť  a končím s tým
I'm not nobody's fool                                                 nie som nikoho blázon
If you wanna bring me down                                    ak ma chceš zraziť
Go ahead and try                                                      choď do toho a skús to!

Go ahead and try                                                      choď do toho a skús to!


Go ahead and try                                                      choď do toho a skús to!
Try and look me in the eye                                       snaž sa mi pozrieť do očí
But you'll never see inside                                        ale nikdy neuvidíš do vnútra
Until you realize, realize                                            pokým nepochopíš, nepochopíš
Things are trying to settle down                                veci spejú k vyriešeniu
Just try to figure out                                                  len sa snaží rozlúsknuť
Exactly what I'm about                                             aká presne som
If its with or without you                                          či je to s tebou alebo bez teba
I don't need you doubting me                                    nepotrebujem aby si o mne pochyboval

If you're trying to turn me into someone else           keď zo mňa skúšaš robiť niekoho iného
It's easy to see I'm not down with that                      je ľahké vidieť že to nedopustím
I'm not nobody's fool                                                 nie som nikoho blázon
If you're trying to turn me into something else          keď zo mňa skúšaš robiť niekoho iného
I've seen enough and I'm over that                            videla som toho dosť  a končím s tým
I'm not nobody's fool                                                 nie som nikoho blázon
If you wanna bring me down                                     ak ma chceš zraziť
Go ahead and try                                                      choď do toho a skús to!

Go ahead and try                                                      choď do toho a skús to!

Would you be laughing out loud                              smial by si sa nahlas
If I played to my own crowd                                     keby som hrala pre vlastné publikum
Try                                                                           skúšaj to

▼ Nobodys Home LIVE ▼

▼ Nobody´s Fool - Lyrics ▼

▼ Karaoke - Nobody´s Fool ▼

▼Stiahni si pesničku!▼

(Pre stiahnutie kliknite na odkaz a potom na "Stáhnout")