05. Smile
Avril sa prostredníctov Twitteru pýtala fanúšikov, aký bude druhý singel, či Push alebo Smile. Smile v tejto ankete vyhral a tak bol 6. mája 2011 vydaný ako druhý singel albumu Goodbye Lullaby. Celkovo boli odozvy kladné, kritici Smile popísali ako "drzý a chytľavý pop song".
Text Preklad
You know that I'm a crazy bitch, Vieš, že som šialená mrcha
I do what I want when I feel like it, Robím si čo chcem, keď to tak cítim
All I wanna do is lose control, Všetko čo chcem robiť, stráca kontrolu
But you don't really give a shit, A teba to fakt nezaujíma
You go with go with go with it, Berieš to tak ako to je
Cause you're fucking crazy rock-n-roll Pretože si zasr*** rock´n´roll
You said hey, Povedal si
What's your name, „Hej, ako sa voláš?“
It took one look, Stačil mi na to jeden pohľad
And now I'm not the same, A teraz nie som rovnaká
Yeah you said hey, Áno, povedal si „Hej“
And since that day, A od toho dňa
You stole my heart si mi ukradol srdce
and you're the one to blame, yeah a si jediný vinný, hej
And that's why... I smile, A to je dôvod prečo sa smejem
It's been a while, Už je to nejaká doba
Since everyday and Od doby, keď mi každý deň a
everything has felt this right... všetko pripadalo tak správne
And now, A teraz
You turn it all around, Si to prevrátil hore nohami
And suddenly you're all I need, A náhle si všetko čo potrebujem
The reason why-I-I-I-I, Dôvod prečo
I smi-I-I-I-ile. sa smejem
Last night I blacked out I think, Myslím, že som minulú noc stratila vedomie
What did you what did you put in my drink? Čo si mi dal – čo si mi dal do drinku?
I remember making out and then, Spomínam si, ako sme "boli spolu" a potom
I woke up with a new tattoo, Zobudila som sa s novým tetovaním
Your name was on me and my name was on you, Tvoje meno bolo na mne a moje na tebe
I would do it all over again. Urobila by som to celé znova
You said hey, Povedal si
What's your name, „Hej, ako sa voláš?“
It took one look, Stačil mi na to jeden pohľad
And now I'm not the same, A teraz nie som rovnaká
Yeah you said hey, Áno, povedal si „Hej“
And since that day, A od toho dňa
You stole my heart si mi ukradol srdce
and you're the one to blame, yeah a si jediný vinný, hej
And that's why... I smile, A to je dôvod prečo sa smejem
It's been a while, Už je to nejaká doba
Since everyday and Od doby, keď mi každý deň a
everything has felt this right... všetko pripadalo tak správne
And now, A teraz
You turn it all around, Si to prevrátil hore nohami
And suddenly you're all I need, A náhle si všetko čo potrebujem
The reason why-I-I-I-I, Dôvod prečo
I smi-I-I-I-ile. sa smejem
You know that I'm a crazy bitch, Vieš, že som šialená mrcha
I do what I want , when I feel like it Robím to čo chcem, keď to tak cítim
All I wanna do is lose control, To čo chcem robiť, je stratiť kontrolu
You know that I'm a crazy bitch, Vieš, že som šialená mrcha
I do what I want , when I feel like it Robím to čo chcem, keď to tak cítim
All I wanna do is lose control-o-ol. To čo chcem robiť stráca kontrolu
And that's why... I smile, A to je dôvod prečo sa smejem
It's been a while, Už je to nejaká doba
Since everyday and Od doby, keď mi každý deň a
everything has felt this right... všetko pripadalo tak správne
And now, A teraz
You turn it all around, Si to prevrátil hore nohami
And suddenly you're all I need, A náhle si všetko čo potrebujem
The reason why-I-I-I-I, Dôvod prečo
I smi-I-I-I-ile. sa smejem
The reason why-I-I-I-I, Dôvod prečo
I smi-I-I-I-ile. sa smejem
The reason why-I-I-I-I, Dôvod prečo
I smi-I-I-I-ile. sa smejem
▼Klip k pesničke - Smile▼
▼ LIVE verzia Smile ▼
▼Smile - Lyrics▼
▼Karaoke verzia - Smile▼
▼ Stiahni si pesničku! ▼
(pre stiahnutie kliknite na odkaz a potom stlačte "Stáhnout")
