02. What The Hell
What The Hell je prvý singel z albumu Goodbye Lullaby. Premiéru mal 31. decembra 2010 na New Year's Rockin' Eve. Avril povedala, že je to naozaj zábavný party song a preto sa hodil na novoročnú oslavu. V januári 2011 bolo vydané music video.
Text Preklad
You say that I'm messing with your head Hovoríš, že sa hrám s tvojou hlavou
All 'cause I was making out with your friend To všetko preto, že som mala pomer s tvojim kamarátom
Love hurts whether it's right or wrong Láska bolí, či je pravá alebo chybná
I can't stop 'cause I'm having too much fun Nemôžem prestať, pretože si užívam toľko zábavy
You're on your knees Si na kolenách
Begging: „Please, Začínaš prosiť
stay with me!“ „Zostaň so mnou“
But honestly Ale úprimne
I just need to be a little crazy Ja len potrebujem byť trochu bláznivá
All my life I've been good but now Celý môj život som bolá dobrá, ale teraz
I'm thinking what the hell Hovorím si: „Čo do pekla“
All I want is to mess around and Všetko, čo chcem, je bordel všade okolo
I don't really care about a vážne sa o nič nestaraám
If you love me, if you hate me Či ma miluješ alebo nenávidíš
You can't save me, baby, baby nemôžeš ma zachrániť, baby, baby
All my life I've been good but now Celý môj život som bola dobrá ale teraz
What the hell Čo do pekla
What, what, what, what the hell? Čo ,čo ,čo, čo do pekla?
So what if I go out on a million dates Tak čo keby som šla na milión schôdzok
You never call or listen to me anyway Aj tak mi nikdy nezavoláš, nepočúvaš ma
I rather rage than sit around and wait all day Radšej budem vyvádzať, než celý deň len sedeieť a čakať
Don't get me wrong Nepochop ma zle
I just need some time to play Ja len potrebujem nejaký čas na vyvádzanie
You're on your knees Si na kolenách
Begging: „Please, Začínaš prosiť
stay with me!“ „Zostaň so mnou“
But honestly Ale úprimne
I just need to be a little crazy Ja len potrebujem byť trochu bláznivá
All my life I've been good but now Celý môj život som bolá dobrá, ale teraz
I'm thinking what the hell Hovorím si: „Čo do pekla“
All I want is to mess around and Všetko, čo chcem, je bordel všade okolo
I don't really care about a vážne sa o nič nestaraám
If you love me, if you hate me Či ma miluješ alebo nenávidíš
You can't save me, baby, baby nemôžeš ma zachrániť, baby, baby
All my life I've been good but now Celý môj život som bola dobrá ale teraz
What the hell Čo do pekla
You say that I'm messing with your head Hovoríš, že sa hrám s tvojou hlavou
Boy, I like messing in your bed Chlapče, rada sa hrajem v tvojej posteli
Yeah, I am messing with your head Áno hrajem sa s tvojou hlavou
When I'm messing with you in bed Keď sme spolu v posteli
All my life I've been good but now Celý môj život som bolá dobrá, ale teraz
I'm thinking what the hell Hovorím si: „Čo do pekla“
All I want is to mess around and Všetko, čo chcem, je bordel všade okolo
I don't really care about a vážne sa o nič nestarám
All my life I've been good but now Celý môj život som bolá dobrá, ale teraz
I'm thinking what the hell Hovorím si: „Čo do pekla“
All I want is to mess around and Všetko, čo chcem, je bordel všade okolo
I don't really care about a vážne sa o nič nestarám
If you love me, if you hate me Či ma miluješ alebo nenávidíš
You can't save me, baby, baby nemôžeš ma zachrániť, baby, baby
All my life I've been good but now Celý môj život som bola dobrá ale teraz
What the hell Čo do pekla