04. Bitchin' Summer

Text:                                  Preklad:

Oh, oh, oh, oh                                                                Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh                                                                Oh, oh, oh, oh

Everyone is waiting on the bell                                       Každý čaká na zvonenie
A couple seconds we'll be raising hell                            O pár sekúnd tu spravíme peklo
The sun is shining down                                                 Slnko na nás svieti
The school is finally out                                                  Škola sa konečne skončila
Nothing matters so we might as well                               Na ničom už nezáleží a preto ani nám

Everybody is baking in the sun                                       Každý sa vypeká na slnku
Come and party                                                              Podˇme a spravme párty
Do it while we're young                                                    spravme ju kým sme mladí
Move your body                                                               Hýb svojím telom
When you hear the drum                                                 Keď počuješ bubny
So put your hands up                                                      Tak zdvihni ruky do vzduchu

It's gonna be a bitchin' summer                                        Bude to úžasné leto
We'll be living fast, kicking ass together                           Budeme žiť rýchlo, nakopávať zadky spolu
Like highschool lovers                                                      Ako zamilovaní na strednej                                                 
Wanna have a glass, make it last forever                         Chcem pohár, nech to trvá navždy
I'll pick you up at the liquor store                                      Vyzdvihnem ťa v obchode s alkoholom
Hurry up, we can fit one more                                           Pohni si, stihneme ísť ešte do jedného
It's now or never                                                               Je to teraz alebo nikdy
It's gonna gonna be be a bitchin' summer                        Toto bude bude úžasné leto

Oh, oh, oh, oh                                                                  Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh                                                                  Oh, oh, oh, oh

Throwing empty bottles in the fire                                     Hádžeme prázdne flaše do ohňa
Wiskey's got us singing like a choir                                   Vďaka whiskey spievame ako zbor
We're all gonna run                                                           Všetci utečieme,
When the police come                                                       keď príde polícia
But in the moment we are so alive                                     Ale teraz sme všetci tak živí

Everybody is baking in the sun                                       Každý sa vypeká na slnku
Come and party                                                              Podˇme a spravme párty
Do it while we're young                                                    spravme ju kým sme mladí
Move your body                                                               Hýb svojím telom
When you hear the drum                                                 Keď počuješ bubny
So put your hands up                                                      Tak zdvihni ruky do vzduchu

It's gonna be a bitchin' summer                                        Bude to úžasné leto
We'll be living fast, kicking ass together                           Budeme žiť rýchlo, nakopávať zadky spolu
Like highschool lovers                                                      Ako zamilovaní na strednej                                                 
Wanna have a glass, make it last forever                         Chcem pohár, nech to trvá navždy
I'll pick you up at the liquor store                                      Vyzdvihnem ťa v obchode s alkoholom
Hurry up, we can fit one more                                           Pohni si, stihneme ísť ešte do jedného
It's now or never                                                               Je to teraz alebo nikdy
It's gonna gonna be be a bitchin' summer                        Toto bude bude úžasné leto

Oh, oh, oh, oh                                                                  Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, bitchin' summer  [2x]                                Oh, oh, oh, oh, úžasné leto    [2x]

(Right) right at the beach                                                  (Práve) práve tu na pláži
The party don't stop                                                          party sa nekončí
If we don't get harassed by                                                ak nás nechytia
The motherfucking cops                                                    tí zasraní poliši
A quarter tank of gas                                                        Štvrť nádrže benzínu
About a half a pack                                                           Asi pol balenia
My cellphone's dying                                                         Mobil sa mi vybil
But there's no turning back                                               Ale už niet cesty späť
I can feel the breeze                                                          Cítim vánok
Steering with my knee                                                        Šoférujem kolenami
Drumming on the dashboard                                             Bubnujem po prístrojovej doske
Bumping to the beat                                                          Udieram do rytmu
Hit the windshield wiper                                                      Stierače striekajú
Searching for my lighter                                                     Hľadám svoj zapaľovač
I gotta get right before the all-nighter                                Musím sa tam dostať skôr než to začne

It's gonna be a bitchin' summer                                        Bude to úžasné leto
We'll be living fast, kicking ass together                           Budeme žiť rýchlo, nakopávať zadky spolu
Like highschool lovers                                                      Ako zamilovaní na strednej                                                 
Wanna have a glass, make it last forever                         Chcem pohár, nech to trvá navždy
I'll pick you up at the liquor store                                      Vyzdvihnem ťa v obchode s alkoholom
Hurry up, we can fit one more                                           Pohni si, stihneme ísť ešte do jedného
It's now or never                                                               Je to teraz alebo nikdy
It's gonna gonna be be a bitchin' summer                        Toto bude bude úžasné leto

Oh, oh, oh, oh, oh bitchn' summer                                    Oh, oh, oh, oh, oh, úžasné leto
Oh, oh, oh, oh, oh     [2x]                                                  oh, oh, oh, oh, oh   [2x]
I'll pick you up at the liquor store                                      Vyzdvihnem ťa v obchode s alkoholom
Hurry up, we can fit one more                                           Pohni si, stihneme ísť ešte do jedného
It's now or never                                                               Je to teraz alebo nikdy
It's gonna gonna be be a bitchin' summer                        Toto bude bude úžasné leto

 ▼ oficiálne AUDIO pesničky ▼

▼ LYRICS video ▼

(v tomto videu je pár slov a fráz uvedených zle, ale je to zatiať jediné lyrics video. keď sa objaví nové a lepšie, pridám ho sem)

▼ Stiahni si pesničku! ▼

(kliknite na odkaz a potom na "Stáhnout")

Anketa