06. Everything Back But You

 

Text                        Preklad

Today was the worst day I went through hell                Dnešok bol najhorším dňom, prešla som peklom

I wish I could remove it from my mind                          Prajem si, aby som to mohla vymazať zo svojej mysle
Two months away from you but I couldn't tell              Dva maesiace od teba, ale nemohla by som povedať
I thought that everything was gonna be just fine         že som si myslela, že všetko bude proste dobre.

The post card that you                                                      Pohľadnica, ktorú si mi napísal

wrote with the stupid little note                                       S tou drobnou hlúpou poznámkou
Something wasn't quite right about it                            Niečo na tom nebolo správne
It smelt like cheap perfume                                             Páchlo to ako lacný parfém
And it didn't smell like you                                              a nebolo to cítiť tebou
There's no way you can get around it                           Nie je žiadna možnosť, ako by si sa tomu mohol vyhnúť
Because you wrote                                                            Pretože si napísal

"I wish you were her"                                                        Prajem si aby si bola ňou
You left out the "e"                                                            vypustil si „e“
You left without me                                                          vypustil si mňa
And now you're somewhere out there                         a teraz si tam niekde vonku
With some bitch slut psycho babe                                s tou kur**, psychopatickou kur**
I hate you, why are guys so lame?                                Nenávidím ťa, prečo sú chlapi tak nepresvedčiví?
Everything I gave you,                                                    Chcem všetko, čo som ti dala,

I want everything back but you                                     všetko späť, okrem teba.

My friends tried to tell me all along                                Moji kamoši sa mi to po celú dobu pokúšali povedať
That you weren't the right one for me                            že pre mňa nie si ten pravý
My friends tried to tell me to be strong                          Moji kamoši sa mi pokúšali povedať, aby som bola silná
I bet you didn't think that I would see                             stavím sa, že si si nemyslel, že by som to mohla vidieť

The postcard that you wrote                                            Pohľadnica, ktorú si mi napísal
With the stupid little note                                                  s tou drobnou hlúpou poznámkou
Something wasn't quite right about it                            niečo na tom nebolo správne
I wanna to see you cry                                                      chcem ťa vidieť plakať
Like I did a thousand times                                             ako som plakala ja tisíckrát
Now you're losing me, you're losing me now              teraz ma strácaš, strácaš ma teraz
Because you wrote                                                             Pretože si písal:

"I wish you were her"                                                        Prajem si aby si bola ňou
You left out the "e"                                                            vypustil si „e“
You left without me                                                          vypustil si mňa
And now you're somewhere out there                         a teraz si tam niekde vonku
With some bitch slut psycho babe                               s tou kur**, psychopatickou kur**
I hate you, why are guys so lame?                                Nenávidím ťa, prečo sú chlapi tak nepresvedčiví?
Everything I gave you,                                                      Chcem všetko, čo som ti dala,

I want everything back but you                                       všetko späť, okrem teba.

The postcard that you wrote                                            Pohľadnica, ktorú si mi napísal
With the stupid little note                                                  s tou drobnou hlúpou poznámkou
Something wasn't quite right about it                            Niečo na tom nebolo správne
It smelt like cheap perfume                                             Páchlo to ako lacný parfém
And it didn't smell like you                                              a nebolo to cítiť tebou
There's no way you can get around it                           Nie je žiadna možnosť, ako by si sa tomu mohol vyhnúť
Because you wrote                                                           Pretože si napísal


"I wish you were her"                                                        Prajem si aby si bola ňou
You left out the "e"                                                            vypustil si „e“
You left without me                                                           vypustil si mňa
And now you're somewhere out there                          a teraz si tam niekde vonku
With some bitch slut psycho babe                                 s tou kur**, psychopatickou kur**
I hate you, why are guys so lame?                                Nenávidím ťa, prečo sú chlapi tak nepresvedčiví?
Everything I gave you,                                                      Chcem všetko, čo som ti dala,

I want everything back but you                                       všetko späť, okrem teba.

"I wish you were her"                                                        Prajem si aby si bola ňou
You left out the "e"                                                             vypustil si „e“
You left without me                                                           vypustil si mňa.
Everything back but you                                                   všetko späť, okrem teba.                                                
"I wish you were her"                                                        Prajem si aby si bola ňou
You left out the "e"                                                             vypustil si „e“
You left without me                                                           vypustil si mňa
Everything back but you                                                   všetko späť, okrem teba.                                  

▼Avril Lavigne - Everything Back But You LIVE▼

▼Everything Back But You  - Lyrics▼

▼Everything Back But You - Karaoke verzia▼

 

▼ Stiahni si pesničku! ▼

(kliknite na odkaz a potom na "Stáhnout")