05. When You´re Gone
When You're Gone je druhý singel albumu. Bol vydaný 19.júna 2007. Zatiaľ čo Girlfriend stále zostával v rebríčkoch, v lete 2007 sa táto silná balada stala ďalším hitom v UK a tiež inde. Dosiahla číslo 4 v European Hot 100, takmer sa dostala do top 20 v americkom Billboarde a medzi prvú 20 sa dostala aj v 13 iných krajiných. Akustická verzia pesničky je na deluxe verzii albumu, ktorý je dostupný len na iTunes.
Text Preklad
I always needed time on my own, Vždy som potrebovala čas len sama pre seba,
I never thought, nikdy ma nenapadlo,
I'd need you there when I cry, že by som ťa potrebovala keď plačem,
And the days feel like years when I'm alone, A dni mi pradajú ako roky keď som sama,
And the bed where you lie, A posteľ v ktorej ležíš
is made up on your side Je na tvojej strane ustlaná
When you walk away, Keď ochádzaš,
I count the steps that you take, tak počítam tvoje kroky,
Do you see how much I need you right now? Čo, nevidíš ako veľmi ťa potrebujem?
When you're gone, Keď si preč,
The pieces of my heart are missing you, Kúsky môjho srdca ťa potrebujú,
When you're gone, Keď si preč,
The face I came to know is missing too, Tá tvár ktorú som začínala poznať mi chýba tiež,
When you're gone, Keď si preč,
All the words I need to hear to Všetky tie slová, ktoré potrebujem počuť,
always get me through the day, aby som prežila deň,
And make it OK, A bolo by mi lepšie
I miss you Chýbaš mi
I've never felt this way before, Nikdy predtým som sa tak necítila,
Everything that I do, reminds me of you, Všetko čo robím, mi pripomína teba,
And the clothes you left they lie on the floor, Oblečenie ktoré odložil, leží na podlahe
And they smell just like you, a vonia rovnako ako ty
I love the things that you do Milujem všetko, čo robíš
When you walk away, Keď ochádzaš,
I count the steps that you take, tak počítam tvoje kroky,
Do you see how much I need you right now? Čo, nevidíš ako veľmi ťa potrebujem?
When you're gone, Keď si preč,
The pieces of my heart are missing you, Kúsky môjho srdca ťa potrebujú,
When you're gone, Keď si preč,
The face I came to know is missing too, Tá tvár ktorú som začínala poznať mi chýba tiež,
When you're gone, Keď si preč,
All the words I need to hear to Všetky tie slová, ktoré potrebujem počuť,
always get me through the day, aby som prežila deň,
And make it OK, A bolo by mi lepšie
I miss you Chýbaš mi
We were made for each other, Boli sme pre seba stvorení
out here forever, abys sme tu boli navždy,
I know we were! viem, že to tak je!
All I ever wanted was for you to know, Všetko, čo som kedy chcela je, aby si vedel že,
Everything I do I give my heart and soul, do všetkého, čo robím, vkladám svoje srdce i dušu,
I can hardly breathe, Ťažko sa mi dýcha,
I need to feel you here with me !!! potrebujem ťa tu cítiť vedľa mňa!!!
When you're gone, Keď si preč,
The pieces of my heart are missing you, Kúsky môjho srdca ťa potrebujú,
When you're gone, Keď si preč,
The face I came to know is missing too, Tá tvár ktorú som začínala poznať mi chýba tiež,
When you're gone, Keď si preč,
All the words I need to hear to Všetky tie slová, ktoré potrebujem počuť,
always get me through the day, aby som prežila deň,
And make it OK, A bolo by mi lepšie
I miss you Chýbaš mi
