04. Wish You Were Here
Wish You Were Here je tretí singel albumu Goodbye Lullaby. Ukazuje Avril a jej zraniteľnú stránku. Kritické odozvy k tejto pesničke boli pozitívne a kritici ju považujú za "zažiarenie" albumu.
Text Preklad
I can be tough, I can be strong Môžem byť tvrdá, môžem byť silná
But with you, it's not like that at all Ale s tebou to tak vôbec nie je
There's a girl that gives a shit Je tu dievča ktoré na to serie
Behind this wall you just walk through it Za tou stenou, stači keď cez ňu prejdeš
And I remember A ja si pamätám
All those crazy things you said Všetky tie šialené veci, ktoré si všade povedal
You left them running through my head Nechal si ich behať v mojej hlave
You're always there, you're everywhere Si tam vždycky, si všade
But right now I wish you were here Ale práve teraz si prejem aby si bol tu.
All those crazy things we did Všetky tie šialené veci, ktoré sme urobili
Didn't think about it, just went with it Nerozmýšlali sme o tom, prosto, šli s tým
You're always there, you're everywhere Si tam vždycky, si všade
But right now I wish you were here Ale práve teraz si prajem aby si bol tu
(Chorus)
Damn! Damn! Damn! Sakra, sakra, sakra
What I'd do have you here, here, here čo by som dala za to, aby si bol tu, tu, tu
(I wish you were here) (Prajem si mať ťa tu)
Damn! Damn! Damn! Sakra, sakra, sakra
What I'd do have you near, near, near Čo by som dala za to aby si bol blízko, blízko, blízko
(I wish you were here) (Prajem si mať ťa tu)
I love, the way you are Milujem to, kým si
It's who I am, don't have to try hard Taká som i ja, a ani sa nemusím veľmi snažiť
We always say, say it like it is Vždy to hovoríme tak ako to je
And the truth, is that I really miss A pravda je, že mi vážne chýbaš
All those crazy things you said Všetky tie šialené veci, ktoré si povedal
You left them running through my head Nechal si ich behať mojou hlavou
You're always there, you're everywhere Si tam vždy, si všade
But right now I wish you were here Ale práve teraz si prajem aby si bol tu
All those crazy things we did Všetky tie šialené veci, ktoré sme urobili
Didn't think about it, just went with it Nerozmýšlali sme o tom, prosto, šli s tým
You're always there, you're everywhere Si tam vždycky, si všade
But right now I wish you were here Ale práve teraz si prajem aby si bol tu
Damn! Damn! Damn! Sakra, sakra, sakra
What I'd do have you here, here, here čo by som dala za to, aby si bol tu, tu, tu
(I wish you were here) (Prajem si mať ťa tu)
Damn! Damn! Damn! Sakra, sakra, sakra
What I'd do have you near, near, near Čo by som dala za to aby si bol blízko, blízko, blízko
(I wish you were here) (Prajem si mať ťa tu)
No, I don't wanna let go Nie, nechcem ťa nechať ísť
I just wanna let you know Len chcem aby si vedel
That I, never wanna let go Že ťa nikdy nechcem nechať ísť
Let go oh oh (2x) nechať ísť(2x)
Damn! Damn! Damn! Sakra, sakra, sakra
What I'd do have you here, here, here čo by som dala za to, aby si bol tu, tu, tu
(I wish you were here) (Prajem si mať ťa tu)
Damn! Damn! Damn! Sakra, sakra, sakra
What I'd do have you near, near, near Čo by som dala za to aby si bol blízko, blízko, blízko
(I wish you were here) (Prajem si mať ťa tu)
(I wish you were here) (Prajem si mať ťa tu)
