Hush, hush                                                                  Ticho, ticho
Shh                                                                              Psst.
Hush, hush                                                                  Ticho, ticho.

I didn't mean to kiss you                                              Nechcela som ťa pobozkať.
You didn't mean to fall in love                                     Ty si sa nechcel zaľúbiť.
I never meant to hurt you                                            Nikdy som ti nechcela ublížiť.
You never meant for it to mean this much                   Nikdy si nechcel, aby to znamenalo tak veľa
Hush, hush now                                                           Teraz ticho, ticho...

I wanted to keep you                                                   Chcela som si ťa nechať
Forever next to me                                                      navždy po mojom boku.
You know that I still do                                                 Vieš, že to stále chcem
And all I wanted was to believe                                    a všetko, čo som chcela bolo uveriť
Hush, hush now                                                           Teraz ticho, ticho...

So go on, live your life                                                 Tak choď, ži si svoj život
So go on, say goodbye                                               Tak choď a povedz mi zbohom
So many questions but I don't ask why                        Mám toľko otázok, ale nepýtam sa prečo
So this time I won't even try                                         preto to tento krát ani neskúsim.
Hush, hush now                                                           Teraz ticho, ticho
Hush, hush now                                                           Teraz ticho, ticho

When I try to forget you                                              Keď sa snažím na teba zabudnúť   
I just keep on remembering                                        vždy si spomeniem.
What we had it was so true                                         To, čo sme mali bolo tak skutočné
And somehow we lost everything                                A nejako sme to všetko stratili.
Hush, hush now                                                           Teraz ticho, ticho
(Hush, hush now)                                                        (Teraz ticho, ticho)

So go on, live your life                                                 Tak choď, ži si svoj život
So go on, say goodbye                                               Tak choď a povedz mi zbohom
So many questions but I don't ask why                        Mám toľko otázok, ale nepýtam sa prečo
So go on, live your life                                                 Tak choď, ži si svoj život
So go on, say goodbye                                               Tak choď a povedz mi zbohom
So many questions but I don't ask why                        Mám toľko otázok, ale nepýtam sa prečo
Maybe someday but not tonight                                  Možno raz, ale nie dnes
Hush, hush now                                                           teraz ticho, ticho...

(Hush, hush now)x2                                                     Teraz ticho, ticho....

Don't, don't, don't you ever say a word (word)             Nikdy nehovor ani slovo (slovo)
Of what you ever thought you heard (heard)               z toho, čo si si myslel, že počuješ (počuješ)
Don't you ever tell a soul, but you know                       Nikdy to nepovedz ani duši, ale ty to vieš
I tried to hide, but I still believe                                     snažila som sa to skryť, ale stále verím
We, that we were always meant to be (be)                   že sme boli k sebe predurčení (predurčení)
And I can't ever let you go, no                                      A nikdy ťa nemôžem nechať ísť, nie.

Hush, hush now                                                           Teraz ticho, ticho...

So go on, live your life                                                 Tak choď, ži si svoj život
So go on, say goodbye                                               Tak choď a povedz mi zbohom
So many questions but I don't ask why                        Mám toľko otázok, ale nepýtam sa prečo
So go on, live your life                                                 Tak choď, ži si svoj život
So go on, say goodbye                                               Tak choď a povedz mi zbohom
So many questions but I don't ask why                        Mám toľko otázok, ale nepýtam sa prečo
Maybe someday but not tonight                                  Možno raz, ale nie dnes
Hush, hush now                                                           teraz ticho, ticho...
Hush, hush now                                                           Teraz ticho, ticho...